La comunicación, los idiomas y la traducción son mis pasiones...

Kent State University
Institute of Applied Linguistics
Actualmente cursando una maestria en traducciÓn (Español e Francés hacía Inglés)

Kent, OH
08/02-

John Moores University
School of Modern Languages
Estudiante de intercambio en el departamento de Idiomas

Liverpool, UK
01/01-07/01

Universidad de Salamanca,
Facultad de traducción e documentación
Estudiante de intercambio

Salamanca, España
09/00 - 01/01

Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI)
Maestría en traducción (Inglés y Español hacía Francés)

Ginebra, Suiza
10/1999-12/2003

Profesora de Francé y Español

Kent, OH
08/02-

Camarera en un restaurante Cubano

Liverpool, UK
04/01-07/01

Intérprete para una companía de edición belga

Salamanca, España
01/2001

Profesora de Francés

Ginebra, Suiza
06/00-07/00

Vendimias

Borgoña
09/1999

Francés, Español e Inglé hablados con fluidez
Nociones de Italiano

Escultismo

1990-2002

Certificado de primeros auxilios

Manejo de HTML, Trados, Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Photoshop. Great Internet research skills, Software Localization

Piano, pintura, equitación, lectura, viajes, música clásica.

Disponibles a solicitud del interesado (email:aroy@kent.edu or annecla@hotmail.com